Все категории
  • Все категории
  • Модели военной техники
    • Военные автомобили и мотоциклы
      • Декали
      • Фигуры водителей и десанта
      • Окрасочные маски
      • Колеса
      • Фототравление
    • Танки
      • Декали
      • Металлические стволы и антенны для танков
      • Конверсии
      • Маски, трафареты, шаблоны
      • Фототравление
      • Траки и колеса
    • Артиллерия
      • Противотанковые пушки
      • Гаубицы
      • Зенитные и ракетные установки
      • САУ
    • Бронетехника
  • Автомобили и мотоциклы
    • Легковые автомобили
    • Формула 1
    • Автобусы и трамваи
    • Грузовики
      • Бортовые грузовики
      • Катки
      • Автокраны
      • Автоцистерны
      • Самосвалы
      • Тягачи
      • Пожарные автомобили
    • Трактора
    • Мотоциклы
  • Железная дорога
    • Военная железная дорога
      • Бронепоезда
    • Гражданская железная дорога
  • Авиация
    • Дирижабли
    • Учебно-тренировочные
      • Фототравление для учебных самолетов
    • Гражданские самолеты
      • Фототравление для гражданских самолетов
    • Военные самолеты
      • Бипланы
      • Транспортные
      • Штурмовики
      • Истребители
      • Бомбардировщики
    • Вертолеты
      • Фототравление для вертолетов
  • Корабли
    • Военные корабли
      • Эсминцы
      • Авианосцы
      • Катера
      • Крейсера
      • Броненосцы
      • Линкоры
    • Подводные лодки
      • Фоторавление
    • Парусные корабли
    • Гражданские корабли
    • Деревянный флот
  • Миниатюры и бюсты
    • Фигуры животных
    • Дополнения для фигур
    • Фигуры
      • Солдатики
    • Бюсты
  • Здания и сооружения
    • Дома
    • Церкви
    • Маяки
  • Модельная химия
    • Растворители
    • Лаки
      • Полуматовые
      • Глянцевые
      • Матовые
    • Краски
      • Акриловые краски
      • Эмалевые краски
      • Аэрозольные
      • Маркеры
      • Масляные краски
      • Тематические наборы
    • Составы для эффектов
      • Фильтры
      • Пигменты
      • Эффекты
      • Смывки
    • Химия
    • Клей
    • Грунтовки и шпатлёвки
  • Модельные инструменты
    • Наборы инструментов
    • Маскировочные ленты
    • Коврики для резки
    • Ручной инструмент
      • Пинцеты
      • Зажимы
      • Надфели
      • Лезвия для ножей
      • Ножи и кусачки
    • Кисти
    • Расходные материалы
    • Электроинструмент
      • Сверла
      • Микродрели
    • Аксессуары для работы
  • Дополнения к моделям
    • Маски, трафареты, шаблоны
    • Фототравление
    • Точеные стволы
    • Траки и колеса
    • Декали
    • Дополнения и конверсии
  • Аэрографы и акссесуары
    • Компрессоры
    • Сопла
    • Аэрографы
    • Шланги
    • Расходные материалы для аэрографов
    • Иглы для аэрографов
    • Аксессуары для аэрографов
  • Материалы для моделирования
    • Грунт и пасты
    • Деревья и растения
    • Материалы
      • Проволока
      • Профили
  • Фантастика и космос
  • Модели из бумаги
    • Автомобили
    • Здания
    • Бронетехника
    • Модели кораблей
    • Модели самолетов
  • Аксессуары для диорам
  • Боксы и подставки
  • Печатная продукция
    • Книги
    • Журналы
  • Модели для сборки без клея
  • Модели для детей
    • Бумажные модели
    • Пластиковые модели
  • Военно-исторические игры
  • Подарочные сертификаты
  • Подарочные наборы
  • Готовые модели
    • Миниатюры
    • Модели
Поиск
г. Москва м. Парк Культуры Кропоткинский пер. 4 стр. 1
Пн—Вс, 10:00 - 20:00
8-926-799-01-49
Вам перезвонить?
0 руб.
0

ее35109 Воcточный Экспресс 1/35 Легкий танк БТ-7 обр. 1935 (поздняя версия)

546 руб.
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
Сообщить о поступлении
Сообщить о поступлении
Сообщить о поступлении товара
Ваша просьба принята!

Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
Актуальность
- обязательно к заполнению
Проверка...
Артикул ее35109
Исторический период Вторая мировая война WWII
Масштаб 1/35
Материал Пластик
Тип Танки
Производитель Восточный Экспресс
Купить товар в 1 клик:

Подробное описание:

У данного товара нет описания.
Рекомендации к покраске

С этим товаром покупают:

MSB003035 Modelservice Короб для техники 1/35 тип скоба 260х160х140 мм
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
5056 Звезда 1/72 Российский основной боевой танк "Т-14 Армата
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3042 DasModel Кочки травы цветущие синие 5мм 50шт.
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3031/3 DasModel Придорожные растения 5 шт. Вариант 3 (тёмно-зеленые)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3003 DasModel Мох (тёмно-зелёный) статичный
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
2994 DASmodel Трава светло-зелёная, статичная
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3046 DasModel Лесная насыпь
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3038 DASmodel Полоски травы "Сухая трава" 5мм 10шт.
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3053 DasModel Кочки травы цветущие синии 12мм 40шт.
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
AF35022 AFV Club 1/35 Бронетранспортер LVTP5A1 (NAM)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
6182 Звезда 1/100 Советская САУ "СУ-152"
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
6102 Звезда 1/100 Немецкий легкий танк Pz.Kpfw .II
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
CB35038 Bronco Models 1/35 САУ SdKfz 6(5t) Diana 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
35052 MiniArt 1/35 Лёгкий артиллерийский тягач Я-12
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
CB35194 Bronco Models 1/35 Russian Zil-131V Tractor Truck
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
6198 Звезда 1/72 Немецкая пехота в зимней форме 1941-1942 гг.
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
AF35198 AFV Club 1/35 Амфибия U.S. Water Buffalo LVT-4 (late Type)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
83809 Hobby Boss САУ Befehlsfahrzeug auf Fgst. Pz.Kpfw.35 R 731(f)  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83812 Hobby Boss бронеавтомобиль  German Sd.Kfz. 221 leichter Panzerspahwagen (3rd series)  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
MB3581 Master Box Фигуры Сделай или умри! 18пехотный полк Северной Каролины, армия Северной Виржинии
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
38008 MiniArt автомобиль  GERMAN PASSENGER CAR TYP 170V SALOON 4 DOORS  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
6153 Dragon фигуры  German Infantry (Ukraine, Summer 1943) 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
35578 MiniArt аксессуары  WATER PUMP SET  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35579 MiniArt аксессуары  ANTI-TANK OBSTACLES  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35584 MiniArt аксессуары Восточно Европейские Домашние Принадлежности (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
36027 MiniArt наборы для диорам  COUNTRY DIORAMA  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
36031 MiniArt наборы для диорам  VILLAGE HOUSE WITH BASE  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
37005 MiniArt фигуры  U.S. TANK CREW  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
37006 MiniArt аксессуары  V-54 ENGINE  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
37029 MiniArt танк  TIRAN 4 LATE TYPE INTERIOR KIT  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
37032 MiniArt фигуры  BUNDESWEHR TANK CREW  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
37057 MiniArt  танк  T-55A EARLY Mod. 1965  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
37060 MiniArt аксессуары  T-62 WHEELS SET  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35256 MiniArt фигуры  German Soldiers with Fuel Drums (Special Edition)  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35283 MiniArt фигуры  GERMAN TANK CREW. SPECIAL EDITION  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35510 MiniArt наборы для диорам  FRENCH VILLAGE HOUSE  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35519 MiniArt наборы для диорам  RUINED CITY BUILDING   (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35566 MiniArt аксессуары  RAILWAY SEMAPHORE  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35569 MiniArt аксессуары  CAFE FURNITURE & CROCKERY  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35089 MiniArt фигуры  U.S. 101st AIRBORNE DIVISION (NORMANDY 1944)  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35104 MiniArt пушка  7.62cm FK 39(r) GERMAN FIELD GUN  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35129 MiniArt пушка  USV-BR 76-mm GUN Mod.1941 w/ LIMBER & CREW  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35155 MiniArt бронеавтомобиль  AEC Mk.II ARMOURED CAR  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35159 MiniArt бронеавтомобиль  AEC Mk.III ARMOURED CAR  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35160 MiniArt автомобиль  03-30 AMBULANCE  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35161 MiniArt фигуры  U.S. OFFICERS  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35164 MiniArt автомобиль  05-194 AMBULANCE  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35168 MiniArt мотоцикл  U.S. MILITARY POLICEMAN w/MOTORCYCLE  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35231 MiniArt фигуры SOVIET ARTILLERY CREW SPECIAL EDITION (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
CB35094 Bronco Models 1/35 Китайская БМП PLA YW-531B Armoured Personnel Carrier
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
CB35082 Bronco Models 1/35 БМП YW-531C Armored Personnel Carrier
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
ROD811 Roden M43 ¾ ton 4x4 Ambulance truck 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
85517 Hobby Boss ЗРК Russian BAZ-64022 with 5P85TE2 TEL S-400  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
307218  Моделист Советская самоходная артиллерийская установка ИСУ-122 С  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
307222 Моделист  Немецкий танк Т-IV  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
307223  Моделист  Советский танк Т-34-85  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
307224  Моделист  Советский танк Т-34-76  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
307225  Моделист  Немеций танк Т-IIIJ  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
80146 Hobby Boss танк  Munitionsschlepper auf Panzerkampfwagen I Ausf A with Ammo Trailer  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
CB35172 Bronco Models 1/35 Немецкий грузовик Schwere Wehrmachtschlepper sWs General Cargo Version
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
83847 Hobby Boss тягач T-20 Armored Tractor Komsomolets 1938  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83848 Hobby Boss тягач T-20 Armored Tractor Komsomolets 1940  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
35643 ICM Фигуры, Водители РККА (1943-1945 г.)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
UM2-625 UM 72.6 мм. дивизионная пушка 1902-30г.1/35
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35146 MiniArt аксессуары  WORKABLE TRACK LINK SET for T-70  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
13505 Academy 1/35 Танк USSR T-34/76 "No.183 Factory Production"
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
307235  Моделист  Немецкий танк Королевский тигр  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
35210  MiniArt САУ  STUG. III 0-SERIES  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
37041  MiniArt танк  TIRAN 4 LATE TYPE  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
41003 MiniArt вертолёт  Fl 282 V-21 KOLIBRI  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
307217 Моделист Советский танк ИС-2  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
03256 Revell БТР TPz 1 Fuchs A4  (1:35)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
83884 Hobby Boss автомобиль Soviet BA-20M Armored Car  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
84811 Hobby Boss танк Russian KV-1 Ehkranami tank  (1:48)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
85505 Hobby Boss пусковая установка Soviet SS-23 Spider Tactical Ballistic Missle  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
85514 Hobby Boss броневагон  Soviet MBV-2 Armored Train  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
82499 Hobby Boss САУ Soviet AT-1 Self-Propelled Gun  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
82916 Hobby Boss танк IDF Merkava Mk.IIID  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
82917 Hobby Boss танк IDF Merkava Mk.IIID (LIC)  (1:72)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83818 Hobby Boss танк Soviet T-37 Amphibious Light Tank Early  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83841 Hobby Boss танк Soviet T-35 Heavy Tank - Early  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83842 Hobby Boss танк SOVIET T-35 HEAVY TANK Before 1938  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83851 Hobby Boss танк Soviet T-28 Medium Tank (Early)  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83852 Hobby Boss танк Soviet T-28 Medium Tank (Welded)  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83855 Hobby Boss танк Soviet T-28 Medium Tank (Cone turret)  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83861 Hobby Boss танк Schneider CA  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83878 Hobby Boss танк Vickers Medium Tank MK I  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
83879 Hobby Boss танк  Vickers Medium Tank Mk II  (1:35)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
80132 Hobby Boss танк German Panzerkampfwagen IV Ausf D / TAUCH 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
80138 Hobby Boss танк German Pz.Kpfw. / Pz.BfWg 38(t) Ausf. B 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
80149 Hobby Boss бронеавтомобиль German Leichter Panzerspahwagen (2cm) Mid Version 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
303516 Моделист Немецкое самоходное орудие Элефант   (1:35) Моделист
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
9152 Dragon САУ Soviet SU-85M Tank Destroyer 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
6721 Dragon САУ 5cm PaK 38 auf Pz.Kpfw.II 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
6769 Dragon САУ Panzerjager II fur Pak 40/2, Sd.Kfz.131 Marder II Early Production 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
6781 Dragon САУ Panzerjäger IB mit StuK 40 L / 48  1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
CB35143  танк  Panzerkampfwagen I Ausf.F (VK18.01) (1:35) Bronco
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
CB35210  танк  A17 Vickers Tetrarch Mk.I / MkICS Light Tank  (1:35) Bronco
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3546 Dragon танк  M48A3 1/35
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии

Похожие товары:

37074 MiniArt Т-55 Чехословацкого Производства 1/35
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35270 MiniArt BRITISH M3 LEE 1/35
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
35287 MiniArt Australian M3 Lee (Interior Kit)
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
UM1-232 UM 1/35 Танк Т55АД1
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): В наличии
6190 Звезда 1/100 Советский тяжелый танк КВ-1 с пушкой Ф32
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
3691 Звезда 1/35 Советский истребитель танков СУ-122
Розничный магазин: В наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии

Последние просмотренные товары:

ее35109 Воcточный Экспресс 1/35 Легкий танк БТ-7 обр. 1935 (поздняя версия)
Розничный магазин: Нет в наличии
На СКЛАДЕ (от 10 дней): Нет в наличии
546 руб.
Сообщить о поступлении
Сообщить о поступлении
Сообщить о поступлении товара
Ваша просьба принята!

Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
Актуальность
- обязательно к заполнению
Проверка...

ее35109 Воcточный Экспресс 1/35 Легкий танк БТ-7 обр. 1935 (поздняя версия)
ее35109 Воcточный Экспресс 1/35 Легкий танк БТ-7 обр. 1935 (поздняя версия)

Подпишитесь на рассылку

Будьте всегда в курсе наших специальных предложений!

г. Москва м. Парк Культуры Кропоткинский пер. 4 стр. 1